挪用业主4万元没干活会不会判刑

根据中国法律，挪用他人财物构成刑事犯罪，可能导致刑事责任的追究。具体来说，挪用业主资金未经许可而未履行工作责任的行为可能涉嫌构成刑法中的挪用资金罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，挪用资金数额较大的行为，情节严重者，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重者，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

在判断行为是否构成挪用资金罪时，需要考虑以下几个方面：

1. 资金数额：挪用的资金数额较大是构成犯罪的一个重要因素。通常情况下，数额在一定范围内（比如数万元以上）才会被认定为“数额较大”。在你提到的情况中，挪用了4万元，这一数额可能已达到了构成犯罪的标准。

2. 行为主体：涉及的个人或单位是谁，其身份和社会地位，都会对定罪与否产生影响。如果涉事人是一位职业律师，其挪用他人资金的行为可能会受到更严厉的惩罚。

3. 具体情节：法律对于不同的情节有不同的量刑规定。例如，如果挪用行为是出于私利目的，或者导致被害人遭受了严重的损失，将会对判决结果产生重大影响。

此外，被告人在案发后的态度和行为也会对刑事处罚产生一定的影响。如果被告人能够积极赔偿被害人损失，并认罪悔罪，法院在量刑时可能会考虑到这些因素，从而对其判处较轻的刑罚。

综上所述，挪用业主4万元未履行工作责任的行为可能会构成挪用资金罪，根据具体情节和法院的判决结果，可能会被判处相应的刑事处罚。建议涉事人尽快寻求合适的法律援助，并配合调查处理。